﻿{"id":4598,"date":"2025-04-07T11:04:26","date_gmt":"2025-04-07T06:04:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mewr.tj\/?p=4598"},"modified":"2025-04-07T11:13:58","modified_gmt":"2025-04-07T06:13:58","slug":"development-of-a-basin-plan-for-water-resources-management-in-the-vakhsh-river-basin-for-the-period-up-to-2040","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mewr.tj\/?p=4598","title":{"rendered":"\u0420\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430 \u0411\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u043b\u0430\u043d\u0430 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430\u043c\u0438 \u0432 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d\u0435 \u0440\u0435\u043a\u0438 \u0412\u0430\u0445\u0448 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u0434\u043e 2040 \u0433\u043e\u0434\u0430 (\u0430\u043d\u0433.)"},"content":{"rendered":"<p><strong>REQUEST FOR EXPRESSIONS OF INTEREST\u00a0<\/strong><strong>(CONSULTING SERVICES \u2013 FIRMS SELECTION)<\/strong><\/p>\n<p>TAJIKISTAN<\/p>\n<p>Ministry of Energy and Water Resources of the Republic of Tajikistan<\/p>\n<p>Loan No.\/Credit No.\/ Grant No.: IDA-E0790, TF-B8740<\/p>\n<p><strong>Assignment Title:\u00a0Development of a Basin Plan for Water Resources Management in the Vakhsh River Basin for the period up to 2040<\/strong><\/p>\n<p><strong>Reference No<\/strong>. (as per Procurement Plan): TJ-MEWR-479458-CS-QCBS<\/p>\n<table style=\"font-weight: 400; height: 750px;\" width=\"682\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"199\">Organization<\/td>\n<td width=\"309\">Ministry of Energy and Water Resources of the Republic of Tajikistan<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"199\">Name of the Project<\/td>\n<td width=\"309\">Tajikistan Strengthening and Water Irrigation Management Project<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"199\">Title of your vacancy\/procurement:<\/td>\n<td width=\"309\"><strong>Development of a Basin Plan for Water Resources Management in the Vakhsh River Basin for the period up to 2040<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"199\">Short description:<\/td>\n<td width=\"309\">The assignment comprises the following Tasks:<\/p>\n<p>Task 1: Establish an organisational structure and work plan for the Basin Plan for Water Resources Management in the Vakhsh River Basin until 2040.<\/p>\n<p>Task 2. Using Methodological Guidelines to develop a Basin Plan for water management in the Vakhsh River Basin until 2040.<\/p>\n<p>Task 3. Institutional development of the River Basin Organization (RBO) and River Basin Council (RBC) of the Vakhsh River and basin local authorities.<\/p>\n<p>Task 4. Development of maps and applications for the Basin Plan for Water Resources Management in the Vakhsh River Basin up to 2040.<\/p>\n<p>Task 5. Identification of water management areas in the Vakhsh River basin.<\/p>\n<p>Task 6. Database on water resources of the Vakhsh River Basin and integration in the National Water Information System.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"199\">Closing date:<\/td>\n<td width=\"309\">\u00a0April\u00a0 16, 2025<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>The Ministry of Energy and Water Resources of the Republic of Tajikistan has received financing from the World Bank for the Tajikistan Strengthening and Water Irrigation Management Project and intends to apply part of the proceeds for consulting services.<\/p>\n<p>The consulting services (\u201cthe Services\u201d) include developing the Basin Plan for Water Resources Management in the Vakhsh River Basin up to 2040 based on the Decree of the Government of the Republic of Tajikistan, &#8220;On the Procedure for the Development, Approval and Implementation of Basin Water Resources Management Plans&#8221; and the Methodological Guidelines for the Development of Basin Water Resources Management Plans.<\/p>\n<p>The assignment comprises of the following Tasks:<\/p>\n<p>Task 1: Establish an organisational structure and work plan for the Basin Plan for Water Resources Management in the Vakhsh River Basin until 2040.<\/p>\n<p>Task 2. Using Methodological Guidelines to develop a Basin Plan for water management in the Vakhsh River Basin until 2040.<\/p>\n<p>Task 3. Institutional development of the River Basin Organization (RBO) and River Basin Council (RBC) of Vaksh River and basin local authorities.<\/p>\n<p>Task 4. Development of maps and applications for the Basin Plan for Water Resources Management in the Vakhsh River Basin up to 2040.<\/p>\n<p>Task 5. Identification of water management areas in the Vakhsh River basin.<\/p>\n<p>Task 6. Database on water resources of the Vakhsh River Basin and integration in the National Water Information System.<\/p>\n<p>The implementation period of the assignment is 80 calendar weeks.<\/p>\n<p>The detailed Terms of Reference (TOR) for the assignment\u00a0can be obtained at the link given below: <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1MtC4nBVH3LVqMopruBrNp63r3Si2ObpJ\/edit?usp=sharing&amp;ouid=109673775467925732089&amp;rtpof=true&amp;sd=true\"><em>https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1MtC4nBVH3LVqMopruBrNp63r3Si2ObpJ\/edit?usp=sharing&amp;ouid=109673775467925732089&amp;rtpof=true&amp;sd=true<\/em><\/a><\/p>\n<p>The Ministry of Energy and Water Resources of the Republic of Tajikistan now invites eligible consulting firms (\u201cConsultants\u201d) to indicate their interest in providing the Services. Interested Consultants should provide information confirming that they have the required qualifications and relevant experience to perform the Services including among others copies of past contracts developed methodologies, or published studies and reports.<\/p>\n<p>The shortlisting criteria are:<\/p>\n<ol>\n<li><strong> General Experience of the Firm <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>At least 10 years of experience in developing river basin water management plans or related water resources management projects.<\/li>\n<\/ul>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong> Specific Experience Relevant to the Assignment<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>Previous experience of 2 assignments of similar scope and complexity and in accordance with internationally recognized guidelines or methodologies with cost estimate of USD 700,000\u00a0in Central Asia or regions with comparable geographic and socio-economic conditions.<\/li>\n<\/ul>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong>3<\/strong><strong>. Technical and Organizational Capacity<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>Availability of skills in water resources management, GIS mapping, institutional development, and database integration.<\/li>\n<li>Adequate organizational structure<\/li>\n<\/ul>\n<p>The attention of interested consultants is drawn to Section III, paragraphs 3.14, 3.16, and 3.17 of the World Bank\u2019s Procurement Regulations for IPF Borrowers\u2019 July 2016 revised November 2020 [Procurement in Investment Project Financing; Goods, Works, Non-Consulting and Consulting Services], which sets forth the World Bank\u2019s policy on conflict of interest.<\/p>\n<p>Consultants may associate with other firms to enhance their qualifications, but they should indicate whether the association is a joint venture and\/or a sub-consultancy. In the case of a joint venture, all the partners in the joint venture shall be jointly and severally liable for the entire contract if selected.<\/p>\n<p>A Consultant will be selected according to the\u00a0Quality and Cost-Based<strong> Selection (QCBS)<\/strong>\u00a0method set out in the Procurement Regulations.<\/p>\n<p>Further information can be obtained at the address below during office hours, 09:00 \u2013 17:00.<\/p>\n<p>Expressions of interest must be delivered in a written form to the address below (in person, by mail, by fax, or by e-mail) by <strong>16 April 2025.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Attention: Mr. Farkhod Abdurakhmonov \u2013 PMU Manager<\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Dushanbe, Shamsi str. 5\/1 (5<sup>th<\/sup> floor TajikNIIGIM)<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong>Email: <\/strong><a href=\"mailto:pmu.mewr@gmail.com\"><strong>pmu.mewr@gmail.com<\/strong><\/a> <strong>cc. <\/strong><a href=\"mailto:katya.bobro@gmail.com\"><strong>katya.bobro@gmail.com<\/strong><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>REQUEST FOR EXPRESSIONS OF INTEREST\u00a0(CONSULTING SERVICES \u2013 FIRMS SELECTION) TAJIKISTAN Ministry of Energy and Water Resources of the Republic of Tajikistan Loan No.\/Credit No.\/ Grant&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4071,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,17],"tags":[],"class_list":["post-4598","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-17","wpcat-1-id","wpcat-17-id"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mewr.tj\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4598","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mewr.tj\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mewr.tj\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mewr.tj\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mewr.tj\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4598"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.mewr.tj\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4598\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4603,"href":"https:\/\/www.mewr.tj\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4598\/revisions\/4603"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mewr.tj\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mewr.tj\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4598"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mewr.tj\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4598"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mewr.tj\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4598"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}