7 сентября 2026 года, Бохтар. – В дни празднования 35-летия Государственной независимости Республики Таджикистан в рамках Проекта инвестиций в сектор водоснабжения и санитарии Таджикистана (WSIP-1), реализуемого Министерством энергетики и водных ресурсов Республики Таджикистан при финансовой поддержке Всемирного банка, региональной лаборатории Центра санитарно-эпидемиологической службы Хатлонской области, а также лабораториям районов Джалолиддина Балхи и Дусти было передано современное лабораторное оборудование.
В мероприятии приняли участие первый заместитель министра энергетики и водных ресурсов Республики Таджикистан Джамшед Шоимзода, представители Всемирного банка, Центра санитарно-эпидемиологической службы Хатлонской области, районов Джалолиддини Балхи и Дустии, а также Группы реализации проекта при Министерстве.
Особое значение в рамках поставки имеет мобильная лаборатория контроля качества питьевой воды – специально оборудованный автомобиль, оснащённый необходимыми приборами для отбора проб и проведения исследований непосредственно на объектах водоснабжения. Мобильная лаборатория позволит повысить оперативность мониторинга и обеспечить проведение выездных исследований, в том числе в отдалённых населённых пунктах.
Передача нового оборудования станет важным вкладом в укрепление материально-технической базы лабораторий, повышение качества и оперативности исследований и совершенствование системы мониторинга питьевой воды в Хатлонской области.
Реализация данного мероприятия является очередным практическим результатом WSIP-1 и отражает последовательные усилия Республики Таджикистан по повышению качества услуг водоснабжения и обеспечению населения безопасной и качественной питьевой водой.
_________________________________________
KHATLON: MODERN LABORATORY EQUIPMENT PROVIDED FOR DRINKING WATER QUALITY CONTROL
September 7, 2026, Bokhtar. – As part of the festive events dedicated to the 35th anniversary of the State Independence of the Republic of Tajikistan, and within the framework of the Water Supply and Sanitation Investment Project in Tajikistan (WSIP-1), implemented by the Ministry of Energy and Water Resources of the Republic of Tajikistan with financial support from the World Bank, modern laboratory equipment was provided to the regional laboratory of the Center for Sanitary and Epidemiological Services of Khatlon Region, as well as to the laboratories in the districts of Jaloliddini Balkhi and Dusti.
The event was attended by First Deputy Minister of Energy and Water Resources of the Republic of Tajikistan Jamshed Shoimzoda, representatives of the World Bank, the Center for Sanitary and Epidemiological Services of Khatlon Region, the districts of Jaloliddini Balkhi and Dusti, and the Project Implementation Group under the Ministry.
An important component of the equipment package is a mobile drinking water quality control laboratory – a specially equipped vehicle fitted with the necessary instruments and equipment for collecting water samples and conducting required tests directly at water supply facilities. The mobile laboratory will enhance the efficiency and timeliness of monitoring and enable field testing, including in remote settlements.
The handover of the new equipment will make an important contribution to strengthening the laboratories’ technical capacity, improving the quality and timeliness of laboratory testing, and enhancing the drinking water quality monitoring system in Khatlon Region.
The implementation of this activity represents another practical achievement under WSIP-1 and reflects the continued efforts of the Republic of Tajikistan to improve water supply services and create better conditions for providing the population with safe and high-quality drinking water.
ПОСЛАНИЯ
